Posta
Lojra
Numratori

    


Kreu > Kronika

Pormovohet libri i përkthyer në shqip i Presdentit Devlyn

11-02-08

Opsione

Article by:





Në Hotel “Kristal” që ngrihet si vetullkurorë mbi Korçë u mblodhën rotarianët shqipfolës, jo vetëm të këtij qyteti, por dhe nga Kosova, Ulqini, etj. Festa ishte organizuar për të promovuar librin e ish/presidentit ndërkombëtar të rotarianëve Frank J. Devlyn me titull “Frank Talk, Edhe unë në Rotary”.

-Rotary klub i Korçës i cili përbëhet nga 31 anëtarë, intelektualë të fushave të ndryshme, biznesmenë, etj, ka një aktivitet prej shumë vitesh dhe më një kontribut në zhvillimin e kulturës qytetare të nxitjes të nxënësve e studentëve për rezultate shumë të mira në mësime, duke ju dhënë dhe stimuj materialë, gjithashtu dhe në fushën e bamirësisë dhe të ndihmës të njerëzve në nevojë. Aktiviteti i djeshëm ishte një manifestim i rëndësishëm, i bukur dhe promovues i librit të Frank J.Devlyn ku siç thotë përkthyesi i këtij libri Gjergji Çicoi:- Duke lexuar Frank J. Devlyn ndjeva që dhe anëtarë të tjerë dhe jo anëtarë të Rotarit kanë shumë të mësojnë prej këtij libri jo të zakonshëm, librit më të shitur për Rotary-n. Për këtë arsye mendova që ai duhet të flasë edhe shqip. U ula dhe i shkrova autorit. Tani jam i kënaqur që ish presidenti Frank Devlyn më ka dhënë lejen të kryej përkthimin në botimin e librit të tij, i cili jam i sigurt se do ti shërbejë promovimit të rotarit ndërshqipfolësit. Të ardhurat nga shitja e këtij libri Fondacioni i Rotary-t do ti përdorë për realizimin e Projekti “Mbi verbërinë e shmangshme”. Diviza e Rotary shqipfolës do të jetë: “Realizo ëndrrën”- “Shikime të ëmbla fëmijësh kudo ku jeni”.

Në ceremoninë e promovimit të librit foli Presidenti i Roytarit të Korçës Thanas Kote i cili përshëndeti të gjithë pjesëmarrësit dhe në veçanti Prefekten e Korçës si dhe Guvernatorit e distriktit 2481 Neshat Asllani për kontributin e jashtëzakonshëm në bashkimin e klubeve shqipfolëse. Gjithashtu Thanas, përshëndeti klubet e Pejës, Gjakovës, Prishtinës, Prizrenit, Ferizajt, Mitrovicës dhe Ulqinit.

Komente mbi librin bëri gjithashtu pedagogu i Universitetit “Fan S.Noli” Korçë, Gjergji Pendavinji, etj. -Në këtë festë të bukur promovuese foli dhe Prefektia, Elfrida Zefi, e cila midis të tjerave theksoi rolin dhe kontributin e rëndësishëm që jep Rotary i Korçës në emancipimin progresiv të kulturës korçare dhe më gjerë si dhe kontributin e klubeve rotariane shqipfolëse të cilat janë një shembull i qartë e shumë domethënës se si njerëzit bashkohen dhe krijojnë ura miqësie dhe bashkëpunimi për të mirën e njerëzve në të gjithë botën.

Gjithashtu Ajo foli për vlerat e librit “Frank Talk, Edhe unë në Rotary” dhe se si të sjellësh ndryshime në karierën tëndë, në komunitetin tënd dhe në botën tënde, duke u bërë antarë në Rotary.

-Në këtë manifestim përshëndetën dhe përfaqësues të klubeve roitariane shqipfolëse dhe u bë këmbimi i flamurëve.

Festa vazhdoi me këngët dhe vallet e bukura të interpretuara nga Qendra Kulturore e Fëmijve “Mihal Grameno” dhe këngëtarja e mirënjohur Eli Fara. Edhe kjo festë e bukur tregon se qeverisja vendore është e interesuar si dhe herë të tjera për aktivitete të kësaj natyre për ti nxitur bashkëpunuar dhe për të qenë partnerë për grupime të tilla intelektualësh të cilët i japin një frymëmarrje të gjerë jetës shpirtërore dhe kulturore përtej Korçës, përtej Shqipërisë duke treguar një qytetërim evropian dhe një shembull sinjifikativ si gjithnjë e jep Prefektia e qarkut të Koçcës Elfrida Zefi që gjendet gjithmonë midis këtyre manifestimeve, shembull i cili duhet marrë edhe nga drejtues të tjerë të Pushtetit Vendor, jo vetëm të Qarkut të Korçës, por dhe më gjerë.
VEPROR HASANI

                   Arkiva                                                                                            arkiva 2001-2007

•  Do i kthejme liqenit te Ohrit kthjelltesine
•  Nën hijen e Tomorit
•  Nxënësit, "leksion qytetar" për riciklimin e mbetjeve...
•  Vazhdon dominimi i grimcave kancerogjene
•  Kanioni i Osumit, perla e pazbuluar nga turistet
•  Fshatrat, qendra të pëlqyeshme për turistët
•  Miratohet plani urbanistik i Voskopojës
•  Katalogohen pikturat murale të Voskopojës e Vithkuqit
•  Si ishin kufijtë e Korçës 500 vjet më parë
•  Universiteti i Korçës hap një filial në Pogradec
•  Shtepia Rumune u perket te rinjve
•  Sulidh-ët dhe "perandoria" e tyre fotografike
•  Kori Lira, 80 vjet traditë muzikore
•  Familjet e Medha dhe Shqiperia
•  Një libër për sjelljen shqiptare ndaj hebrenjve
•  Intervistë me prefekten, mbi investimet dhe parashikimet për vitn në...
•  Virtuozi në Orkestrën e Augsburgut
•  Restaurim për katër monumente kulture në Korçë
•  Odise Paskali, skulptori që shkruante për shpirtin
•  Ndërtimet dëmtojnë sitin arkeologjik
•  Shuhet në Bullgari shkrimtari shqiptar
•  Në studion e piktorit Guri Madhi
•  Nëse nuk do të jem ndonjëherë në skenë ju kërkoj të falur të gjithëve
•  4 varrezat greke në Shqipëri-gurë kilometrikë të ëndrrës...
•  Ne Menkulasin e Driteroit
•  Këshilla për nënat e rejaTë
•  Tashko Ilo, patrioti që solli me vete këngën "Rreth flamurit të...
•  Stilistja korçare: Shqipëria ime është në Ukrainë
•  GORA, midis shkretëtirës dhe parajsës
•  Shtëpia e antikuarëve, streha e koleksionistit korçar
•  Parashqevi Qiriazi, e vetmja grua e Kongresit të Manastirit
•  Shpresë për rrugën e Korçës
•  Solisti korçar çon "shëtitësit" e Augsburgut në vendlindje
•  Shtëpia e antikuarëve, streha e koleksionistit korçar
•  Analizë Darvini kundër hyjnive
•  Opinion - Vrapi për arin nuklear
•  45 piktorë në gjurmët e Mios
•  Çërrava, mrekullia e fshehur e natyrës
•  Komuniteti evropian 400 mije euro per vlerat e voskopojes.
•  Turistët anglezë mahniten te fabrika Birra Korça
•  Qytetërimi i Pelionit te lashte, historia e te fshehta
•  Voskopoja si mu duk!
•  Korça e 2010-s, më shumë para për qytetarët
•  Balta dhe gropat, misioni i vështirë drejt Korçës
•  Zamira Kita sjell Vellon e bardhë në Korçë
•  Qyteti drejt destinacionit turistik ndërkombëtar
•  Korçë, gati lejet për të ndërtuar në kodra
•  Ushtare te kohes
•  Në çifligun e Esat Pashë Toptanit
•  Ballaurët ishin të pasur, por edhe të dashuruar me Voskopojën.
•  Kushte komode dhe asnjë mësues të papunë
•  Do t’u shemben banesat për të ngritur pallat për të pastrehët
•  Korrupsioni, 600 banorë padisin, ndërsa Prokuroria hesht
•  Mateo Frroku: Talenti i këngës nuk i ndahet çmimeve që kur ishte 10...
•  Prodhimi “Made in Albania”, ul çmimet
•  Dr Polena, mjeshteri i madh i kirurgjise shqiptare
•  Vuajtjet dhe përndjekjen time, me mosbesim e morën për sajesë..
•  Nga 400 studentë vetëm 100 prej tyre aplikojnë për master
•  Tërmete në Korcë, fuqia 4.5 ballë
•  Bardh e zi, mbret në fotografi
•  Nga një bisedë e veteranit Spiro Meksi me një tregëtar arkond, Ju...
•  E ndeza tere Devollin ne kenge
•  Mes Malit të Thatë dhe kënetës së tharë
•  Kur rrugët tregtare të Evropës kryqëzoheshin në Shqipëri
•  Obama e McCain flasin për të krishterët
•  Perfundimi i aksit Korce-Dardhe
•  Me artistin e popullit Stavri Shkurti
•  Legjenda e bajames
•  Patrioti Petro Ilia Tërpini shpallet nder i Korces
•  Së shpejti, një hartë orientuese për turistët
•  Vajzës së Vangjush Mios, i bie në dorë aparati i të atit
•  Një verë me Lasgushin
•  Poliklinika e Korçës, investohen 533 mijë euro
•  Vertetimet e faktit,lene pa pyll pronaret e ligjeshem te Bozdovecit
•  Shqiperia nuk eshte vetem Tirana
•  25 fakte magjepsëse për dashurinë
•  Kreditë e pakthyera, bankat humbasin 5 mln euro në Korçë
•  Ju tregoj si e dogjën gjermanët Borovën më 6 korrik 1943
•  Studentet e rinj, pranime me mesatare mbi 6,5 per disa dege
•  Korça zbulohet si qendra e prehistorisë në Shqipëri
•  TONA, fabrikë e re në industrinë e mishit për të konkurruar në...
•  Kosova dhe kontrasti i simboleve shtetërore
•  Prehistoria e Korçës drejt një muzeu
•  Paraja elektronike, e ardhmja e parasë
•  KFW, projekt per ndertimin e nje landfilldi ne Korce
•  Shpella e Trenit, drejt shpalljes zone arkeologjike
•  Djegia e plehrave ndot ujin e Korçes
•  Vithkuqi, fshati piktoresk i preferuar nga piktoret korcare
•  Zhvillohet Panairi i Punes 2008
•  Liberalizimi i vizave për shqiptarët, ping-pongu i politikës greke
•  Pasaporta e qytetit
•  REX-kinemaja e parë moderne në tiranë
•  Çmendet Bollano: Korça e Përmeti, zona minoritare
•  Vallja e lumtur
•  Karnavalet e Korces
•  Arrest shtëpie për pedagogun,u kap me nje studente.
•  Korçë, mbërrijnë artistë nga e gjithë bota për të krijuar vepra...
•  Turizmi
•  85 vjecaria qe rezaton mencuri e miresi
•  Guri Madhi, rikthim në shtëpi
•  Apokalipsi i Voskopojes
•  Shqipëria në NATO, ditën e Karnavaleve te Korces
•  Rroftë Asdreni!... Marrshi Asdren!... Marrshi shqiptar!
•  Elsa Ballauri tek Qyteti im
•  Utica College se shpejti edhe ne Korce
•  Investime
•  Projekti për Zonën Këmbësore ne fokusin qytetar
•  Prefektja Zefi,vizite pune ne Selanik
•  Diogjeni i valles devollice
•  Kolonja në sfondin e historisë
•  Rikthehet ne skene Sherif Merdani
•  Portret
•  Pogradeci, “liqeni i dritës”
•  Kampionati i peshengritjes
•  Partizani blen tre “ujqër” korçare
•  Shfaqja polake rrëmben trofeun e monodramës në Korçë
•  Prokuroria e Korçës, avokatja e abuzimit dhe korrupsionit
•  Mbretëresha Margaritë...
•  Të përbashkëtat e mia me Sherif Merdanin
•  Nis gara e monodramës në Korçë
•  Alarmi rritet inflacioni me 4.6%, cmimet ne stratosfere
•  Infrastruktura ne Korce, investohen 14 projekte
•  Korce, do rehabilitohen rezervuaret
•  Buxheti i Bashkisë Korçë 2008
•  Petraq Gambeta,Balzaku Korcar i diteve tona
•  Product of Korca
•  Fushata sensibilizuese per nje Korce me te paster.
•  Borovarja bukuroshe
•  Qyteti per femijet
•  Shtator-Dhjetor
•  Tuma e Kamenices
•  Prespa park
•  Korca ne luften e pare boterore dhe Republika e saj
•  Së bashku për një qytet me te gjelber
•  Projekt per restaurimin e Pazarit te vjeter
•  Muzeu i ri i Artit Mesjetar
•  Zfgjimi i indergjegjes kombetare
•  Qyteti social
•  Qyteti mbështet të rinjtë
•  Korrik-Gusht
•  Korca-city
•  Ai shtet që nuk e vlerëson figurën e mesuesti deformon fytyren e vet
•  Struktura e re e Bashkisë me funksione të ndara
•  Bashkia për qytetarët
•  Sport për të gjithë
•  Maj-Qershor
•  Mars-Prill
•  Kalendari i sezonit festiv
•  Projektet per vitin 2008
•  Cila është zanafilla e emrit të qytetit
•  Arti ikonografik ne Shqiperi
•  Dhjetë rregullat e dashurisë në ambientet e punës
•  Eksperienca në universitet, pjesa më e bukur e jetës
•  Joseph Swire,Zogu dhe e vërteta e Shën Naumit
•  Ballaurët, historia e një fisi me shumë personalitete
•  Gjallerohet jeta ekonomike e kulturore
•  Kurbeti plage e rende
•  Infrastruktura rrugore
•  Veshtrim historik
•  Sherbimi shendetsor
•  Klima mjedisi
•  Arsimi
•  Church of St. Prodrom, Voskopoja
•  Bazaar of Korca
•  The church of Shipska
•  Pikturat e shkembit te spiles
•  Zgjimi i indergjegjes kombetare
•  BE vendos debimin e refugjateve
•  Rritja e vlerës së euros, ndaj dollarit, alarmon biznesmenët në Evropë
•  Pashket ne Korce, celet panairi i poceve te baltes
•  National Museum of Medieval Arts - Korce
•  National Education Museum - Korce
•  “Fir of Drenova” National Park
•  Kolonja
•  Gadishulli i Linit
•  Boboshtica
•  Vithkuqi
•  Voskopoja
•  Dardha









Pseudonimi
Fjalekalimi
Perdorues i ri Regjistrohu!
 


     Kontakto     Perdorimi      dar-korce                                                                                   Copyright © 2001-2008 Korcavizion.com    Fuqizuar nga  www.albvirtual.com

Powered by: PHPCow.com